French archive

French Archive

From 2010 onwards until we returned to England in 2016, we enjoyed working with French adults and youngsters who came to stay with us at our house in the Gers to work on their English. With both of us being qualified teachers, we like to think that we made something of an impact.

This experience was immensely rewarding for Jane and I, not least because it gave us insight into the value various French people placed upon learning English. We also made many friends, some of whom we continue to see even though we no longer live in France.

We advertised the business through our own website, sejour-anglais.com, now no longer live. We also developed a collection of blog posts which we hoped would allow potential clients to get a feel for what it might be like staying with us.

In my capacity as a website designer, this part of the business had its own appeal as I could see how powerful an informal blog can be when attached to the more formal pages of a business website. Sometimes these English language blog pages would rank on page one of Google France’s search results, an unintended consequence of using HTML without tricks or paid-for advertising.

For sentimental reasons, some of these French-based blog posts have found a final resting place in this section of the site, available through the links on this page’s menu.

Happy memories of our French students and friends

Je suis très fière d’avoir inaugurée le premier séjour d’un étudiant français chez Jane et Rob en Angleterre! Suite à 3 jours d’immersion dans leur maison du Gers (en 2015), j’ai tellement apprécié mes hôtes et leur façon d’enseigner mais aussi leurs qualités humaines, que je suis repartie une semaine complète en Angleterre. Je suis enseignante d’EPS et je dois perfectionner mon anglais pour enseigner ma discipline sportive en section européenne. L’immersion est parfaite pour prendre confiance en soi, chercher à se faire comprendre sans avoir le vocabulaire parfait, se faire corriger avec bienveillance… J’ai vraiment passé un excellent séjour, autant en ce qui concerne l’apprentissage de l’anglais, que le partage de points de vue sur l’actualité, l’ouverture culturelle… Jane et Rob sont de très bons pédagogues, mais ils sont également chaleureux et accueillants, sans parler de la délicieuse cuisine de Jane! à bientôt pour un prochain séjour…

Sophie (Traversères, 32), adulte

En tant que professeur d’un club d’anglais pour adultes, j’ai organisé un &‌laquo; bain d’anglais &‌raquo; de deux jours chez Jane et Rob avec quelques membres du club et j’en suis enchantée : Jane et Rob sont très accueillants, sont à l’écoute de ce que vous souhaitez, nous ont régalés avec des thèmes attractifs comme l’humour anglais par exemple, et nous ont aussi promenés dans la campagne gersoise, avec ses monts et ses vallons si agréables à l’oeil en cette saison.

Je recommande aux groupes d’amis anglophiles ou aux familles sensibilisées à l’importance de savoir parler anglais ( ASAP ) de tenter l’expérience : Je compte moi-même organiser un autre bain d’anglais chez Jane et Rob au cours de la prochaine année 2015 / 2016.

Dany (Vigoulet-Auzil, 31), adulte

En temps que membres d’un club d’anglais, nous nous sommes retrouvés pour « un bain d’anglais de 2 jours » dans le Gers. Merci Jane et Rob pour votre accueil chaleureux. Nous nous sommes sentis à l’aise dans votre belle maison si bien restaurée. Vous nous avez encouragé à parler anglais grâce à votre écoute, votre patience. Nous sommes partis plus confiants car grâce à vous nous avons compris que le plus important c’est la communication.

A bientôt

Kim et Bernadette (Ramonville Saint Agne, 31) adultes

Pas de meilleur moyen que de plonger la tête la première, certes il faut se lancer mais le résultat est là. Plus peur de prendre la parole, formuler une question correctement et se dire que l’anglais, on peut y arriver quelque soit son niveau.

L’immersion, la meilleur pratique, le gers, une très belle région, Jane et Rob, des alliés de choix pour motiver, partager, apprendre et reprendre confiance en soi.

Débutant, confirmé,pour le plaisir, on a tous à apprendre de Jane et Rob.

Alors, Let’s Go.

Marilyn (Plaisance du Touch, 31), adulte

Bonsoir à vous, les garçons sont bien arrivés, ravis de leur week-end et de vous avoir rencontrés. Ils ont beaucoup apprécié votre accueil et votre gentillesse. Ils nous ont parlé des conseils que vous leur avez donnés, de vos encouragements. Ce soir, à table, ils s’exprimaient en anglais, parlaient de vos animaux et ne tarissaient pas d’éloge sur votre belle maison. Vous les avez séduits par votre méthode d’enseignement. Ils nous ont dit être prêts à repartir chez vous. Merci beaucoup à vous 2, je suis heureuse que ce séjour se soit bien passé. Si vous avez d’autres dates disponibles en mai ou juin ou cet été dites-moi.

Josette (pour Romuald et Théo, Lherm, 46) 19 et 16

J’ai passé une très agréable semaine avec Jane et Rob. Accueil chaleureux, maison très agréable, tout pour se sentir bien.

Ce séjour m’a beaucoup apporté grâce à la pratique continue de l’anglais à travers les discussions, les jeux, les films VO, les promenades dans la campagne avec Jane ET la grammaire avec Rob qui m’a permis de clarifier beaucoup de règles et me donner de bonnes bases.

Je recommande vraiment cette immersion totale pour apprendre (ou perfectionner) la langue mais aussi pour découvrir deux personnes adorables, ouvertes, patientes et passionnantes du fait de leur parcours.

En plus, Jane est une excellente cuisinière ce qui ne gâte rien !

Laurence (Montberon, 31), adulte

Formule pertinent !

Les personnalités de Jane et Rob m’ont permis d’oser la communication dans une autre langue, de dépasser mes peurs du ridicule et de l’erreur générées par notre système éducatif. A mon sens, notre apprentissage scolaire est très performant en termes de connaissance (nous connaissons les noms des arbres) mais ignore la finalité qui est la communication (la forêt). Ici nous sommes dans la forêt mais Jane et Rob peuvent aussi nous rappeler les noms des arbres.

La maison, le cadre fabuleux et la cuisine de Jane sont par ailleurs de grands plus ! Merci !

Catherine et Jean-Michel (Pessac, 33), adultes

Nos deux filles (16 et 18 ans) ont fait chez vous 2 séjours d’une semaine : ont-elles été satisfaites ? La réponse a été leur motivation à revenir vous voir pour le deuxième séjour !

Votre accueil est chaleureux, votre maison et sa campagne sont propices au travail et à la détente.

Merci pour les progrès que nos filles ont fait grâce à vous, elles étaient déjà motivées pour l’anglais et vous les avez enchantées.

A bientôt and best wishes,

Philippe (père de Alice et Juliette, 15 - 17 Empeaux, 31)

Mon fils de quinze ans et moi même sommes partis de Paris, pour aller perfectionner notre anglais chez Jane et Rob.

Tous les deux sont très professionnels. Chacun a sa méthode de travail et est complémentaire.

Nos journées ont été rythmées par quelques heures de cours, un dialogue permanent pendant les repas. Jane et Rob sont des gens très chaleureux et très ouverts et les sujets de discussions n‘ont pas manqué, même pendant les balades touristiques dans ce Gers au demeurant magnifique. La soirée se terminait généralement en regardant des films en anglais, sous titrés en anglais !! Mon fils Jean a été très content de ce séjour et y retournera probablement avec son frère.

Plutôt que d’envoyer mes enfants dans un organisme ou bien souvent ils passent la moitié du séjour à parler français entre eux, je recommande vivement cette méthode (petits et grands !!) que j’ai trouvé très enrichissante, performante et efficace.

Merci a tous les deux et a très bientôt.

Jean et Cécile (Paris), adulte et 15

Je suis en Terminale S et je suis venue dans cette famille anglaise pour m’aider à améliorer mon anglais. Mes différents séjours chez Jane et Rob ont étés une très bonne expérience, car ils m’ont permis de m’ouvrir plus facilement aux personnes extérieures, sans avoir peur du ridicule. L’idée d’une immersion totale est vraiment bénéfique car ça nous oblige à parler sans cesse dans une langue étrangère dont nous ne somme pas habitués. J’ai beaucoup aimé leur façon de nous mettre tout de suite en confiance, en nous invitant à discuter tranquillement (au tour d’une tasse de thé), à jouer avec les chats, donner à manger aux chèvres (brebis !) et aux canards ou même préparer les repas tous ensemble. Nous pouvons apprendre l’anglais sous diverses formes et dans un endroit calme et chaleureux, pour faciliter notre apprentissage. Si c’était à refaire c’est sans aucun doute que je repartirai ! Nous n’avons pas le temps de nous ennuyer il y a toujours quelque « chose » à partager avec nos hôtes, très attentifs et très ouverts aux autres. Jane et Rob sont des personnes inoubliables, toujours de bonne humeur et avec qui nous passons d’agréables moments. Après ces différents séjours je me suis sentie de plus en plus en confiance, et donc j’ai pu progresser. J’ai retrouvée l’envie d’apprendre l’Anglais. Je vous remercie pour tout ce que vous m’avez apporter au fil des séjours. Je ne peux donc que vous recommander cette méthode d’apprentissage. Juste un dernier mot avant de vous quitter : MERCI !

Jade (Lafitte sur Lot, 47), 17 - 18

J’ai passé une semaine chez Jane et Rob, et l’expérience a été fructueuse. Mon but était d’améliorer la pratique de l’anglais oral afin de faciliter mes échanges professionnels lorsqu’ils se font avec des étrangers. Contrairement à ce que l’on pourrait penser d’un séjour en France, l’immersion anglaise est réelle, et totale. J’ai parlé anglais du matin au soir, ponctuant les conversations de leçons plus didactiques. La peur de prendre la parole à l’idée de faire une faute disparaît progressivement, ainsi que le sentiment d’être stupide si l’on commet cette faute. Bref, après une semaine je me suis sentie plus confiante en moi, et de ce fait, ai également progressé.

On ne s’ennuie pas un instant car il y a toujours une activité à partager avec nos hôtes, très ouverts aux autres, et nec plus ultra, on mange fort bien et très sainement !

Marie-Bé (Bordeaux, 31), adulte

Merci pour cette semaine dans le Gers. J’ai consolidé mes bases d’anglais. Jane et Rob sont vraiment très sympathiques et chaleureux.

Ils m’ont redonné confiance et m’ont rassuré par rapport à mon niveau d’anglais. De plus la cuisine est excellente. J’aurais grand plaisir à revenir. Je n’ai qu’une seule chose à dire: thank you very much.

Adrien (Mainvilliers, 28) 16

J’ai passé une très bonne semaine avec Jane et Rob, qui m’ont très bien accueilli. Le cadre est très agréable pour apprendre l’anglais. Jane et Rob sont très patients et à l’écoute, ils m’ont permis de prendre confiance en moi pour la pratique de l’anglais. Les repas sont très bons, ce qui donne une autre vision de la nourriture Anglaise. Je suis ravie de pouvoir y retourner durant un week-end, et d’être à nouveau en leur compagnie. Très bonne adresse pour perfectionner son Anglais et se retrouver en immersion totale. Merci encore.

Clara (Monbrun, 32), 16

Nous avons passé un séjour fantastique, dans un cadre paisible et magnifique, avec Jane et Rob, qui sont des personnes très chaleureuses et conviviales. Ils sont toujours à l’écoute, imaginatifs, diponibles et rassurants pour nous faire parler et progresser.

Et la nourriture est TRES BONNE ! Bref, nous avons très envie de revenir.

Estelle, Jeanne et Albert (Pouzac, 65), adulte, 14 et 9

Suite au deuxième séjour de nos enfants (14 ans et 11 ans), nous vous confirmons notre grande satisfaction. Léo et Martin ont pris encore plus goût à l’anglais. Ils ont apprécié le fait de parler toute la journée en Anglais et participer aux activités (ramasser les œufs, donner à manger aux canards, Monopoly en Anglais,…) les ont ravis.

Et donc suite logique, nous avons déjà programmé leur 3ème séjour.

Dominique (père de Léo et Martin 11 - 15, Toulouse, 31)

Un accueil très chaleureux, une belle maison au coeur de la campagne, des hôtes très intéressants. J’ai passé un excellent séjour dans la très belle maison de Jane et Rob. Dans ce cadre agréable, j’ai pratiqué l’anglais en immersion totale au cours de riches journées ponctuées par des promenades avec Jane très propices à la conversation, et des conseils de Rob pour consolider les bases théoriques.

J’espère avoir occasion d’y revenir.

Beatriz (Toulouse, 31), adulte

Excellent séjour, les cours sont très intéressants et complets (grammaire, vocabulaire et conjugaison) mais surtout c’est une immersion totale en anglais parlé toute la journée du matin au soir pendant les repas (remarquables), la visite d’Auch, les courses, le marché au village, les ballades dans la campagne… Nos progrès en anglais sont excellents surtout en si peu de temps. Merci à Jane et Rob.

Gilbert et Christine (Courchevel 1650, 73), adultes

Très bon séjour chez Rob et Jane. J’ai passé une semaine merveilleuse et reposante tout en travaillant bien sur mon anglais!

Le premier jour je savais que quelques mots anglais et en fin de semaine je pouvais dire des phases au présent, passé, et futur et les négations , les affirmations ! Pour moi c’est incroyable ! Encore merci à Rob et Jane.

Chantal (La Sarthe, 72), adulte

J’ai passé quatre jours merveilleux en la compagnie de Jane & Rob, maîtres patients et adorables. Grâce à eux, mon anglais oral s’est amélioré et je leur en suis très reconnaissante. Ce fut un séjour trop court car il y avait toujours quelque chose à faire, à cuisiner ou…des petites bêtes voraces à nourrir ( tous les petits compagnons de la ferme ) ! Un cadre très agréable, deux professeurs très attentionnés, ouverts et toujours en quête d’une occasion pour instruire!

Marianne (Eauze, 32), 16

I really enjoyed my stay with Jane and Rob, it was a great experience. Jane and Rob are really formidable people, very welcoming. I learnt lots of things with them. It was pleasant to have classes and also, simply, to discuss and to meet their friends.

Thank to them, I exceeded my objectives in English and, above all, I gained confidence. I better understood certain points of grammar with them than in the school :)

Beside the English, I appreciated the country life for the quiet and the people’s kindness.

Penny (Lille, 59), 23

J’ai passé une excellente semaine. J’ai eu un accueil chaleureux, c’est un couple charmant. J’ai beaucoup progressé . Chaque jour j’apprenais et je parlais anglais tout le temps. Je conseille vivement de venir dans le Gers, en immersion totale pour apprendre l’anglais. Le cadre est très sympa aussi.

Myriam (Chatenay Malabry, 92), adulte

« Et , si nous revenions chez Jane et Rob ? !! »

Nous y retrouverions :

  • La belle demeure restaurée, décorée avec soin et sobriété … son atmosphère chaleureuse du temps jadis et de maintenant.
  • des repas cuisinés avec coeur et douces saveurs…
  • des promenades dans les prés à la découvertes d’orchidées sauvages,
  • des … sheep ! sheep ! sheep !
  • Des leçons d’anglais dont , Jane et Rob, nous dispensaient quelques subtilités de leur grammaire et des temps; du vocabulaire et autres ….&‌laquo; get &‌laquo;…
  • Les soirées de discussion anglaise, s’il vous plaît !!! Et dans cette délicate écoute, nous avons livré sans complexe , en toute confiance notre plus bel anglais !

A vous deux, merci sincèrement pour cet enseignement linguistique fait de charmantes découvertes, de plaisir et d’attention.

Pour ce partage culturel également.

Maryvonne et Jacques (Cornebarrieu, 31), adultes

Mon séjour chez Jane & Rob m’a beaucoup apporté. J’en retiendrai, en plus de mes progrès en anglais, une expérience unique. Découvrir un mode de vie différent du notre est très bénéfique et fait murir. Au travers des passions, des histoires, de la cuisine de deux personnes très chaleureuses j’ai beaucoup appris. Par ailleurs, ce cadre splendide nous fait apprécier, d’autant plus, ces journées en leur compagnie. Un grand merci à eux.

Léa (Le Boucsat, 33), 16

Véritable séjour linguistique en immersion totale en langue anglaise, (et sur le sol Français, ce qui rassure). N’ayant pas pratiqué l’anglais depuis 30 ans, nous étions très angoissés à l’idée de ne rien comprendre et de ne rien pouvoir exprimer. Mais, miracle, avec la gentillesse, la patience et la disponibilité de Jane et Rob, la peur et l’angoisse s’envolent et un véritable dialogue s’installe; ce sont des professeurs formidables! En pleine campagne, dans une belle maison très confortable, la très bonne cuisine de Jane, tout est réuni pour joindre l’utile à l’agréable pour le séjour linguistique. Encore merci.

Véronique et Yvan (Varacieux, 38), adultes

Mes séjours se sont bien déroulés. Jane et Rob (et ne pas oublier Monster le chat) sont extraordinairement sympathiques, patient et disponibles. Le tout dans un endroit au calme et charmant, vraiment parfait pour travailler l’anglais. Je n’ai pas vu le temps passé, on ne s’ennuie jamais, toujours quelque chose à écouter et raconter.

Merci pour tout.

Fred (Toulouse, 31), adulte